# Kokopon (Full Reference)

> Kokopon は、観光客が訪れる小さなお店（飲食店・カフェ・着物レンタル・体験予約・観光地小売など）向けの Google マップ・コーチ。LINE で届く週次ミッションと多言語自動投稿で、観光客に見つけられるお店づくりを支援する。LINE のひとことを、Google マップ・Instagram・LINE公式アカウントに同時配信。運営は大阪のクリエイティブスタジオ **Utsubo株式会社**。代表は **ルカム ジョスラン (Lecamus Jocelyn)**。

短縮版: https://www.kokopon.jp/llms.txt

---

## How It Works

### ステップ 1：LINE で友だち追加
Kokopon の LINE 公式アカウントを友だち追加すると、その場で Google ビジネスプロフィールの URL を聞かれる。アプリのインストールも、別アカウントの作成も不要。

### ステップ 2：無料診断レポートを受け取る
Google ビジネスプロフィールの 100 点満点スコア（口コミ・写真・投稿・完成度・多言語）と、優先順位の高い3アクションが LINE に届く。所要時間は通常 5 分未満。

### ステップ 3：週次ミッションを開始
今週やる 2〜3 個の具体アクションが LINE に届き始める。完了報告も LINE で返すだけ。投稿したい内容を写真とひとことで送れば、Kokopon が英語・中国語・韓国語に翻訳して Google マップ・Instagram・LINE公式アカウントへ同時配信する。

---

## Core Features

### Google ビジネスプロフィール無料診断
お店の現状を 100 点満点でスコア化。5 つのバケット（口コミ・写真・投稿・完成度・多言語）ごとに点数を出し、弱点バケットから直す優先順位を提示する。診断は無料で、LINE 友だち追加直後に届く。

### 週次ミッション（LINE コーチ）
毎週、お店に合った 2〜3 個の具体アクションが LINE に届く。「金曜の夜営業の写真を1枚撮る」「今週の口コミに返信する」など、迷わず動ける粒度。完了報告は LINE で返すだけ。

### 多言語自動投稿
オーナーが LINE に写真とひとことを送ると、AI が **英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語**に翻訳し、Google ビジネスプロフィール・Instagram・LINE公式アカウントに同時配信する。観光客向けの文面はそれぞれのチャネルの慣習に合わせて自動でリフォーマットする。

### 口コミ返信ドラフト
新着の Google 口コミに対して、日本語＋観光客向け英語の返信案を自動生成。中国語・韓国語の口コミにも対応。オーナーは下書きを確認して送るだけ。

### 週次・月次レポート
Google マップの表示回数、検索ワード、新着レビュー、写真の閲覧数を週次と月次で配信。観光客がどのキーワードでお店にたどり着いたかが見える。

---

## Channels Supported

### 現在配信中
- **Google ビジネスプロフィール** — 投稿（最新情報・特典・イベント）、写真、口コミ返信、属性、営業時間
- **Instagram** — Path B（Business Login）でフィード投稿に対応
- **LINE公式アカウント** — メッセージ配信、リッチメニュー連携

### ロードマップ
- **Apple Business**（旧 Apple Business Connect） — 検出済み、Apple パートナー承認待ち
- **TikTok**、**X**、**Threads**、**YouTube Shorts**、**Pinterest** — 順次対応予定

---

## Target Audience

観光客が訪れる **小さなお店**全般。
- 個人飲食店（カフェ、定食、ラーメン、居酒屋、寿司、焼肉、バーなど）
- 親子カフェ・キッズ対応の飲食店
- 着物レンタル店（京都・浅草・金沢など観光地）
- 体験予約・ツアー運営（料理教室・茶道・酒蔵見学・工芸ワークショップ）
- 観光地のリテール（土産物店、小物店、和菓子店）

**対象外**: 観光客が来ない地元密着型のみのビジネス（賃貸不動産事務所、士業事務所、住民向け医療など）。

---

## Languages

### サービス言語
日本語をメインに提供。

### 自動翻訳対応
観光客向けの発信文面は **英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語** を自動生成。AI 翻訳はそのまま使うのではなく、観光客が地図アプリで読む前提のリフォーマット（短文化、絵文字の調整、丁寧度の調整）を含む。

---

## Status

現在 **アーリーアクセス期間中**。週次でアップデート中、フィードバックを受けながら個人店オーナー向けに最適化を進めている段階。

サービス料金は順次公開予定。アーリーアクセスへの参加は LINE 友だち追加から。

---

## Team

### ルカム ジョスラン (Lecamus Jocelyn) — Founder / CEO

大阪在住 10 年超のフランス出身ファウンダー。観光客が訪れる日本の小さなお店が、技術と言語の壁で機会を逃している現状を変えるために Kokopon を立ち上げた。母体である Utsubo株式会社では、クリエイティブテクノロジー領域のプロダクトと、海外パートナーシップを統括している。

---

## Docs

### Core
- [Home (JA)](https://www.kokopon.jp/): 個人店オーナー向け Google マップ・コーチのホーム
- [Home (EN)](https://www.kokopon.jp/en/): Product overview in English
- [About (JA)](https://www.kokopon.jp/about): Kokopon と運営会社 Utsubo について
- [About (EN)](https://www.kokopon.jp/en/about)
- [Blog (JA)](https://www.kokopon.jp/blog/): 個人店オーナー向けの実務ガイド一覧
- [Support (JA)](https://www.kokopon.jp/support): サポート・お問い合わせ窓口
- [Contact (JA)](https://www.kokopon.jp/contact)
- [Privacy Policy (JA)](https://www.kokopon.jp/privacy)
- [Terms of Service (JA)](https://www.kokopon.jp/terms)
- [特定商取引法に基づく表記](https://www.kokopon.jp/legal/tokushoho)
- [Refund Policy](https://www.kokopon.jp/legal/refund)

---

## All Articles (JA)

1. [日本人しか知らない銘菓・名産を Google マップで外国人客に届ける7つの書き方 — 物販・おみやげ店オーナー向け](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/omiyage-shop-meibutsu-google-maps-tourist): 金沢・京都・浅草・沖縄などの個人銘菓店・道の駅・地場産業の物販オーナー向け。商品名の英語併記、由来1行説明、価格表記、包装写真、保存条件、多言語口コミ返信の7項目を、1〜2人運営でも続く形でまとめました。物販は「これは何か」が伝わらないと観光客の候補に入りにくい。 (2026-05-25)
2. [外国人客が「入っていいの？」と迷う居酒屋になっていませんか — Google マップに置く5枚の写真](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/izakaya-gbp-photos-tourist-entry-barrier): 居酒屋オーナー向け。店の前で立ち止まる外国人観光客が Google マップで3秒見て次の店に行くパターンを、入りやすさを伝える5枚の写真（外観昼夜・入口・席混在・客層シーン・看板料理）で解きほぐします。居酒屋は他の業態より「入店前3秒の判断」が見た目に依存しやすい。 (2026-05-25)
3. [Googleの口コミ完全ガイド｜小さなお店のための返信・依頼・削除・多言語対応まとめ](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/google-reviews-management-complete-guide-shop): Googleの口コミに月3時間で向き合うための完全ガイド。返信フレーム、★1の捌き方、多言語、AI活用、依頼のタイミング、削除申請、外注判断軸まで個人店向けにまとめました。口コミ返信は1か月以内、★1〜2には24〜48時間以内が今の標準ライン。 (2026-05-24)
4. [LINE1通でGoogleマップ・Instagram・LINE公式を回す、個人店の多チャンネル運用フレーム](https://www.kokopon.jp/blog/sns/line-one-message-multi-channel-publish-pillar): Googleマップ・Instagram・LINE公式アカウントの3つを別々に書いて消耗している個人店オーナー向け。LINE1通を起点にした多チャンネル同時配信の仕組み、チャンネル別の役割分担、月3時間で回す運用フローを整理しました。個人店がSNSで消耗する原因は「チャンネル数 × 言語数 × 頻度」のかけ算。 (2026-05-23)
5. [ChatGPT・Perplexityで観光客が店を見つける時代に、個人店が今やる準備](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/llm-search-tourist-discovery-preparation): 観光客がChatGPTやPerplexityで旅マエの店舗候補を絞り込む行動が2026年に観察されています。Googleマップ＋食べログ前提だった発見動線がどう変わっているか、小さなお店が今やるべき最低限の準備を3つに絞って整理しました。2026年現在、観光客がChatGPT・Perplexityで旅マエの店舗候補を絞り込む動きが観察されている。 (2026-05-22)
6. [ヴィーガン・ハラル対応がなくても観光客に選ばれる、小さなお店の誠実な伝え方](https://www.kokopon.jp/blog/multilingual/vegan-halal-honest-signaling-small-shop): ヴィーガン・ハラル対応がない、または部分的にしかできない小さなお店向けに、観光客に誠実にシグナルを送る方法を整理しました。GBPの属性設定、英語1行テンプレ、店内POPの置き方、対応なし時の代替案の伝え方まで具体例つきです。観光客が増えると「ヴィーガンOK？」「ハラル対応してる？」と聞かれる場面が増えるが、対応がなくても誠実に伝えるだけで信頼は残せる。 (2026-05-22)
7. [着物レンタル店の料金表示、Googleビジネスプロフィールのどの欄に書く？観光客が比較画面で見る順番](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/kimono-rental-price-display-gbp-tourist-shop): 京都・浅草・金沢の着物レンタル店オーナー向け。料金は「説明文」「サービス」「商品」「写真」「ウェブサイト」の5か所に置けます。観光客の比較画面で先に目に入る順番と、英語1行で書く料金テンプレを整理しました。着物レンタルの料金は説明文・サービス・商品・写真・ウェブサイトの5か所に置ける。 (2026-05-21)
8. [料理教室・茶道・酒蔵見学の予約ツール6選：手数料・英語対応・GBP連携で比較する選び方](https://www.kokopon.jp/blog/operations/experience-booking-tool-comparison-tourist-shop): 料理教室・茶道体験・酒蔵見学・工芸ワークショップ向け予約ツール6選（Googleフォーム・Googleカレンダー予約・STORES予約・Peatix・Airbnb Experiences・GetYourGuide）を、手数料率・英語対応・支払いサイクル・GBP予約連携の4軸で比較しました。体験予約ツールは「手数料0%・英語UI弱い」と「手数料20%超・英語観光客の流入が太い」の両極端に分かれる。 (2026-05-21)
9. [韓国人観光客が小さなお店を見つけるまで — 台湾客との3つの違いと、個人店ができる5つの整え方](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/korean-tourist-shop-attraction): 韓国は2024年に約882万人で訪日1位、2025年も伸びが続く市場です。台湾客や中国本土客と何が違うのか、ハングル全翻訳より先に動かす導線、Naver Place登録の判断軸、Instagram韓国タグの併用まで、小さなお店ができる整え方を5つに分けて整理しました。韓国は2024年882万人で訪日1位、2025年も伸びが続く市場。 (2026-05-20)
10. [Googleビジネスプロフィールのオーナー確認のやり方：5つの確認方法と、確認コードが届かない時の4つの対処](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-ownership-verification-shop): Googleビジネスプロフィールのオーナー確認で止まっている個人店オーナーへ。はがき・電話・メール・動画・インスタント認証の5つの確認方法と選び方、確認コードが届かない時の4つの原因と対処、店舗なし出張型・民泊・シェア店舗の業種別注意点をまとめました。GBPは確認しないと公開されず、写真や投稿も検索面に出ない仕組み。 (2026-05-20)
11. [酒蔵見学で観光客に選ばれる小さな酒蔵オーナーへ：Googleマップ・予約導線・多言語タスティング表で整える5つのこと](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/sake-brewery-tour-inbound-google-maps): 酒蔵見学を観光客に予約してもらいたい小規模酒蔵オーナー向け。Googleマップの「醸造所」カテゴリ設定・蔵見学写真3カット・英語タスティング表・予約導線・口コミ多言語返信の5つを、週60分で続けられる順序でまとめました。「醸造所」カテゴリの選び方と英語タスティング表1枚で観光客の予約率が見えて変わる事例がある。 (2026-05-19)
12. [梅雨に来日する観光客を取りこぼさない個人店向け5つの整え方：カフェ・着物レンタル・物販・体験施設の業種別チェック](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/tsuyu-rainy-season-inbound-small-shop): 6月の梅雨入り前に整えておきたい観光客向け5つの動き。Googleマップ属性・雨の日写真・英語の雨対策フレーズ・LINE前夜配信・口コミの天気文言対応を、カフェ・着物レンタル・物販・体験施設の業種別チェックでまとめました。梅雨は観光客数が減るが「rainy day Tokyo」「indoor activities Kyoto」検索は増える傾向。 (2026-05-19)
13. [純喫茶ブームに乗る個人店のGoogleマップ運用：観光客が静かに増える5つの整え方](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/kissaten-revival-tourist-google-maps): 韓国・台湾・欧米の若い観光客が「レトロ喫茶」を旅マエで探す動きが2026年に加速しています。翻訳しすぎないGBP運用・昭和を撮るカット3つ・中高年常連との共存運用——個人喫茶店オーナーが週30分で動かせる5項目を整理しました。純喫茶は2026年に韓国（タバン文化）・台湾・欧米の若い観光客の検索対象として再注目されている。 (2026-05-18)
14. [2026年「飲食店閉店ラッシュ」を生き残る個人店の集客戦略：自助で動かせる3つのてこ](https://www.kokopon.jp/blog/operations/restaurant-closure-rush-2026-survival): 帝国データバンクが発表した2025年度の飲食店倒産は924件で過去最多。原材料費・人件費・集客力低下の3要因のうち、個人店オーナーが自助で動かせるのは集客力です。GBP・観光客・LINEの3つのてこで30日から始める動かし方を整理しました。帝国データバンク調べで2025年度の飲食店倒産は924件、3年連続で増加し過去最多を更新。 (2026-05-18)
15. [個人店のSNSが続かない問題、月3時間で続けられる運用フレームと3つの失敗](https://www.kokopon.jp/blog/sns/individual-shop-sns-sustainable-3hours-per-month-framework): Googleマップ・Instagram・LINE公式アカウントを始めたけれど6週間で止まってしまった個人店オーナー向け。月3時間で続ける時間配分フレーム、続かない3つの失敗、撮りため・テンプレ化・固定曜日・同時配信の4つの工夫を整理しました。毎日投稿は不要、週1の更新でも検索表示は十分維持できる傾向。 (2026-05-17)
16. [自分の店がGoogleマップで表示されない、6つの原因と直し方を1つずつ自己診断する](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/google-maps-not-showing-restaurant-6-causes): 自分の店名で検索しても上に出てこない・隣の競合店だけ出る、と感じている個人店オーナー向け。カテゴリ・停止状態・ビジネス名・投稿停滞・口コミ・住所ピンの6観点を、30秒の自己確認と直し方つきで整理しました。Googleマップで店が表示されない原因は6つに分類でき、ほぼ必ず1〜2個に当てはまる傾向。 (2026-05-17)
17. [MEO代行を解約する3つのサイン：月3万円が無駄になっているかを自己診断する](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/meo-agency-cancel-3-exit-signs): 月1万〜5万円のMEO代行を続けるか辞めるか迷う個人店オーナーへ。レポート構造・GBP管理権限・代行アウトプットの3観点で契約が無駄になっているかを自己診断するチェックリストと、解約後30日の移行プランをまとめました。解約サインはレポート構造・GBP管理権限・代行アウトプットの3観点で診断できる。 (2026-05-16)
18. [「うちにインバウンドは無理」5つの誤解と現実：観光客動線にある個人飲食店オーナーへ](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/inbound-restaurant-5-myths-reality): 「英語できない」「うちは地味」「観光客は単価低い」「翻訳メニュー面倒」「リピートしない」——観光地立地で動けない個人飲食店オーナー向けに、5つの誤解と数字での反証、それぞれに15分でできる最小行動をまとめました。5つの誤解はすべて数字で反証できる、感覚で「無理」と判断しないことから始まる。 (2026-05-16)
19. [2026年インバウンドの数字：小さなお店オーナーが知っておくべき5つの変化](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/inbound-2026-outlook-small-restaurant): 2026年のインバウンドは2024年と何が違うのか。JNTO最新値・GBP規制・Google AI Mode・LINE料金改定・AI翻訳の到達点の5つを、個人店オーナー向けに5分で読める年次スナップショットとして整理しました。2026年のインバウンドは韓国・台湾が主役、中国は2019年比60%水準で推移。 (2026-05-15)
20. [台湾人観光客が日本の小さなお店を見つけるまで — 韓国客との3つの違い](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/taiwan-tourist-restaurant-attraction): 台湾人観光客の集客を「アジア客」と一括りにしていませんか。2025年676万人で訪日2位、しかもリピート率はアジア最高水準。韓国客との3つの違い（探し方・言語・来日タイミング）を整理し、小さな店ができる3手と、やらなくていいことまで観察ベースで示しました。台湾は2025年676万人で訪日2位、リピート率はアジア最高水準。 (2026-05-15)
21. [観光客向けインバウンド集客の最小予算：¥0／¥1万／¥3万の3段階で個人店ができること](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/inbound-marketing-minimum-budget-shop): 観光客集客に月いくらかければいいのか。個人飲食店・カフェ・着物レンタル・体験施設・小売の5業種向けに、¥0／¥1万／¥3万の3段階で何ができるかを整理し、業種別の予算配分パターンも示しました。インバウンド集客の予算は「¥0→¥1万→¥3万」の3階段で考えるとブレない。 (2026-05-14)
22. [LINE公式アカウントの月額料金：個人飲食店の規模別シミュレーションと2026年10月改定の影響](https://www.kokopon.jp/blog/sns/line-oa-monthly-cost-restaurant): LINE公式アカウントはコミュニケーション¥0・ライト¥5,000・スタンダード¥15,000の3プラン構成。個人飲食店の友だち数別シミュレーションと、2026年10月の追加メッセージ料金改定の影響を整理しました。LINE公式アカウントはコミュニケーション¥0・ライト¥5,000・スタンダード¥15,000の3プラン。 (2026-05-14)
23. [ホットペッパービューティーの値上げに耐えられない個人サロンへ：Googleマップを軸に新規客を取り戻す現実的な進め方](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/individual-salon-google-maps-hot-pepper-escape): ホットペッパービューティーの掲載料が上がり続け粗利が薄くなった個人サロン向け。Google マップを軸に予約導線を作り直し、紹介とリピーターで回す現実的な進め方を、美容室・ネイル・まつエク・エステの1人〜3人運営オーナー目線で整理しました。ホットペッパー依存は単一チャネルリスクで、Google マップは個人サロンが新規を拾いやすい構造を持つ。 (2026-05-13)
24. [観光客に「これお土産にする」と選ばれる茶葉店・和菓子店が、Googleマップでやっている5つのこと](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/tea-wagashi-shop-tourist-souvenir-google-maps): 宇治・京都・浅草・金沢の個人茶葉店や和菓子店向け。観光客が滞在中に「これお土産にする」と決める瞬間に Google マップで候補入りするための、商品単体写真・英語表記・包装写真・口コミ返信・営業時間更新の5項目を、1人〜2人運営でも続くリズムで整理しました。お土産候補は滞在中に Google マップで5秒で決まる業態で、商品単体写真と包装の見え方が判断材料になる。 (2026-05-13)
25. [京都・浅草の着物レンタル店オーナーへ：観光客がGoogleマップで店を選ぶ3秒間に間に合わせる集客ガイド](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/kimono-rental-google-maps-tourist-discovery): 京都・浅草・金沢など観光地の着物レンタル店向け。観光客が当日その場で Google マップで店を決める3秒間に候補入りするための写真・多言語・口コミ・営業時間の整え方を、1人運営でも続く週30分のリズムでまとめました。着物レンタル店は当日その場で観光客が決めるため、Google マップに「候補入り」しているかどうかで来店数が大きく変わる業態。 (2026-05-12)
26. [体験予約のNo.1キャンセル理由は「集合場所が見つからない」：料理教室・茶道・酒蔵見学オーナー向けGoogleマップ整備ガイド](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/tour-experience-reservation-meeting-point-google-maps): 料理教室・茶道・酒蔵見学・工芸ワークショップなど体験型事業の運営者向け。観光客の予約キャンセル原因No.1である「集合場所が見つからない」を解消するための、Google マップのピン位置調整・入口写真・英語案内テンプレ・予約後フォローまでを 10 項目で整理しました。体験予約のキャンセル・遅刻の原因はキャンセル料の問題より「場所が見つからなかった」が多数。 (2026-05-12)
27. [MEO代行を頼む前に：個人飲食店オーナーが選べる3つの方法と判断軸](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/meo-outsourcing-vs-diy-restaurant): MEO代行に月1万〜5万円を払うか、自分で続けるか。個人飲食店向けに、代行・自力・コーチ型ツールの3つを、月の稼働時間・お店の声が伝わるか・解約後どうなるかの3軸で比較し、お店のタイプ別おすすめも整理しました。MEO の選択肢は代行・自力・コーチ型ツールの3つで、コスト構造が違う。 (2026-05-11)
28. [食べログとGoogleマップ、個人飲食店の使い分け方：5軸で見る2026年の判断基準](https://www.kokopon.jp/blog/operations/tabelog-vs-google-maps-restaurant): 食べログ有料プランは月1万〜10万円超、Googleマップは無料。個人飲食店が両方の使い分け方を、月額コスト・操作の自由度・観光客リーチ・多言語対応・解約時に残る資産の5軸で整理し、ディナー高単価店・カフェランチ店・観光地店のタイプ別優先順位もまとめました。食べログは予約意思の高い層に強く、Google マップは無料で観光客に届く。 (2026-05-11)
29. [新規オープン90日前から始める飲食店の集客準備：Google・LINE・Instagramを並行で立ち上げるチェックリスト](https://www.kokopon.jp/blog/operations/new-restaurant-opening-90day-checklist): オープン2〜3ヶ月前の飲食店向けに、Google ビジネスプロフィール・Instagram・LINE公式アカウントを T-90日 から T-0 までの週次タイムラインで並べた集客準備チェックリスト。飲食店の集客準備は、オープン90日前から始めると間に合いやすい。 (2026-05-10)
30. [観光地なのに客が来ない飲食店オーナーへ：素通りされる5つの原因と1週間の自己診断](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/tourist-area-no-customers-diagnostic): 浅草・京都・奈良など観光地で営業しているのに観光客が素通りしていく飲食店向け。Googleマップ・多言語・店頭・営業時間・口コミの5項目を5分で自己診断する手順を整理しました。観光地で素通りされる飲食店は、5つの原因のうち1〜2つが当てはまることが多い。 (2026-05-10)
31. [Apple Business 個人店 完全ガイド：iPhone観光客が最初に開く地図に載る13ステップ](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/apple-business-complete-guide-shop): Apple Business（旧 Apple Business Connect）に個人店を登録して、iPhone・米欧豪観光客が使う Apple Maps に載るための完全ガイド。飲食店・カフェ・小売・サロン共通で、登録・写真・営業時間・ショーケース・予約・GBP との違いまで 13 項目。Apple Business は 2026年4月14日に Apple Business Connect を置き換えた新名称。 (2026-05-09)
32. [Apple Business 登録 5分手順：個人店が今日中に Apple Maps に載る](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/apple-business-registration-5min): Apple Business（旧 Apple Business Connect）に個人店を登録する最短5分の手順。飲食店・カフェ・小売・サロン共通で、Apple ID 準備・店舗情報入力・所有権確認・最初の写真3カット・公開後の確認まで。必要なのは Apple ID と店舗の基本情報だけ。 (2026-05-09)
33. [Googleビジネスプロフィール スコア診断｜100点で見る、弱点から直す優先順位ガイド](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-score-diagnostic-priority-guide): GBPを100点満点5バケット（口コミ・写真・投稿・完成度・多言語）で見る診断フレーム。弱点バケットから今週直す優先順位の決め方を個人飲食店向けにまとめました。GBP は「口コミ25・写真20・投稿20・完成度20・多言語15」の100点で見ると弱点が見えやすい。 (2026-05-08)
34. [Google AI検索（AI Overview・AI Mode）に飲食店が載るために、今オーナーが整える情報](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/google-ai-mode-restaurant-visibility): Google AI Overview・ChatGPT検索・Perplexity が店舗情報を引用する仕組みと、飲食店オーナーが GBP・口コミ・構造化データで整える情報を優先順位つきでまとめました。Google AI Overview は GBP・口コミ・公式サイトの3つを主に引用する設計。 (2026-05-08)
35. [インバウンド観光客が来る飲食店になる完全ガイド：個人店オーナーがGoogleマップ・多言語・SNSを順番に動かす12ステップ](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/inbound-tourist-restaurant-pillar): インバウンド観光客向け個人飲食店の完全ガイド。Googleマップの多言語化、外観写真、英語メニュー、接客フレーズ、多言語口コミ返信まで 12 項目を1ヶ所にまとめました。観光客の動線は「発見→入店→体験→再訪」の4ステップに分かれる。 (2026-05-07)
36. [飲食店の写真完全ガイド：Googleマップ・Instagram・LINEで「使い分ける」撮り方と載せ方の13ステップ](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/restaurant-photo-strategy-pillar): 個人飲食店の写真戦略 完全ガイド。撮り方・チャネル別の役割分担（GBP=発見・IG=記憶・LINE=再訪）・1枚を3チャネルに使い回す仕組みまで 13 項目を1ヶ所に。写真は GBP=発見・IG=記憶・LINE=再訪、と3チャネルで役割が違う。 (2026-05-07)
37. [Googleビジネスプロフィール 飲食店 完全ガイド：個人店オーナーが順番に動かす17ステップ](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-complete-guide-restaurant): 個人飲食店オーナーが順番に Google ビジネスプロフィールを動かす完全ガイド。設定・写真・投稿・口コミ返信・多言語・属性・インサイト・AI検索まで 17 項目を1ヶ所に。GBP は個人飲食店の「最初の窓口」— 看板より先に見られる時代。 (2026-05-06)
38. [親子カフェのSNS、30分で続く週次ルーティン：オーナーママのGoogleマップ＋Instagram運用ガイド](https://www.kokopon.jp/blog/sns/kids-cafe-mom-operator-routine): 親子カフェのオーナーママが、子どもの就寝後30分で Google マップと Instagram を回す週次ルーティン。役割分担・1週間テンプレ・多言語対応・やらなくていいことをまとめました。親子カフェのSNSは週30分で十分回せる — 完璧な毎日投稿は要らない。 (2026-05-06)
39. [親子カフェのGoogleマップ写真、保護者が探す3カット：キッズスペース・半個室・アレルギー表示](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-photos-kids-cafe-family-discovery): 親子カフェを探す保護者が「ここなら安心」と判断する写真は3つ。キッズスペース・半個室・アレルギー表示の撮り方と、Google マップで見つけてもらえる並べ方をまとめました。親子カフェは「料理写真」より「安心写真」で選ばれやすい傾向。 (2026-05-05)
40. [Google口コミ返信、代行を頼む前に：個人店オーナーが選べる3つの方法と判断軸](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-review-reply-outsourcing-vs-diy): Google口コミの返信、代行に頼むか自分で続けるか。月額料金・返信品質・お店の声が伝わるかの3軸で、代行・自力・AI補助の3つを個人飲食店向けに比較しました。返信代行・自力・AI補助、それぞれに違うコストと違う相性がある。 (2026-05-05)
41. [Googleマップの順位、更新を止めると下がる？個人飲食店が続けられる週1リズム](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-update-frequency-ranking-decay): Googleビジネスプロフィールの更新を止めると検索順位は下がるのか。Google の公式情報と現場の体感、無理なく続く週1リズムを個人飲食店オーナー向けに整理しました。Google は「更新頻度」を直接の順位要素とは公表していない。 (2026-05-05)
42. [LINE公式アカウントは飲食店に本当に必要か：個人店が開設前に確認したい4つの判断軸](https://www.kokopon.jp/blog/sns/line-oa-restaurant-basics): 「LINE公式アカウント、飲食店でやるべきか」迷う個人店向け。月200通の無料枠・GBPとの役割分担・続けられる仕組みなど、開設前の4つの判断軸を観察ベースで整理しました。LINE 公式は新規集客より「再来店の連絡手段」として機能。 (2026-05-04)
43. [雨の日に来店が落ちる飲食店向け：30分で動かす3つのアクションと梅雨前の仕込み4手](https://www.kokopon.jp/blog/operations/rainy-day-restaurant-marketing): 雨が降り始めて客足が止まった瞬間に動ける30分のアクション3つと、梅雨前にやっておく仕込み4手を、個人飲食店向けに順番付きで整理しました。雨の日対策は今日の30分と梅雨前の仕込みの二段構造。 (2026-05-04)
44. [予算0円で個人飲食店が今週から動かせる集客5つ：時間コストと効果の正直な順序](https://www.kokopon.jp/blog/operations/restaurant-marketing-no-budget): 広告に出すお金が今月ない個人飲食店向け。予算0円で動かせる集客手段5つを、今週・来月・3か月後の順番と、それぞれの作業時間を正直に整理しました。「予算0」の本当のコストは時間という前提。 (2026-05-04)
45. [ChatGPTで口コミ返信を書く飲食店オーナーへ：使い方・避けたい4つのバレ方・修正のコツ](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-review-reply-chatgpt-ai): Googleの口コミ返信を ChatGPT で下書きする飲食店向け。基本プロンプト、AI っぽさが出る4つのバレ方、お店の言葉に直す3手の修正、使ってはいけない場面をまとめました。ChatGPT の下書きはOK。ただし投稿前に「お店の言葉」へ直す3手が必要。 (2026-05-03)
46. [Googleの口コミ、中国語・韓国語で来たらどう返す？飲食店向けテンプレと返信判断](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-review-reply-chinese-korean): Googleの口コミに中国語・韓国語が届いた時の返信ガイド。中文簡体・繁体・韓国語の例文と、原語返信か日本語返信かの判断軸を、翻訳アプリの使い方つきで紹介します。観光客の口コミに原語で1〜2文返すと「外国客に慣れているお店」という信号になる。 (2026-05-03)
47. [★だけ・コメントなしの口コミ、返信すべき？飲食店オーナーの判断と返信例](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-review-reply-no-text-stars-only): Googleの★だけ・コメントなしの口コミ、返信すべきか迷う飲食店向け。★5・★4・★3以下それぞれの判断軸と、コピペで使える返信例を、3つの失敗例とあわせて紹介します。★だけ・コメントなしでも返信する。返信欄が空のままだと「閉店？」シグナルになる。 (2026-05-03)
48. [飲食店アレルギー対応の英語：特定原材料8品目の表記＋外国人客への返答スクリプト](https://www.kokopon.jp/blog/multilingual/allergen-english-restaurant): 飲食店で外国人客からアレルギー対応を聞かれた時の英語対応。食品表示法の特定原材料8品目（くるみ含む）の英語表記、印刷できるアレルゲンカード、返答スクリプトをまとめました。飲食店には法的な表示義務はないが、聞かれたら誠実に答える責任がある。 (2026-05-02)
49. [飲食店リピーターを増やす3つの仕組み：個人店が今週から動かす順番](https://www.kokopon.jp/blog/operations/repeater-restaurant-strategy): 個人飲食店向けリピーター戦略。「次回の理由を残す」発想で、LINE友だち化・次回フック・顧客記憶の3つの仕組みを今週から動かす順番で整理しました。リピーターは"増やす"のではなく"次回の理由を残す"問題として捉える。 (2026-05-02)
50. [個人飲食店の集客チャネル10種を徹底比較：新聞折込・SNS・Google・Kokoponまで](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/restaurant-acquisition-channels-comparison): 個人飲食店の集客チャネル10種をコスト・立ち上げ速度・観光客リーチ・週作業時間で比較。新聞折込から TikTok・Instagram・LINE・GBP まで、向き不向きを整理しました。集客チャネルは「コストが低い＝楽」ではない、作業時間が隠れコスト。 (2026-05-02)
51. [飲食店で外国人客に使える英語15フレーズ：席案内・注文・アレルギー・会計の場面別](https://www.kokopon.jp/blog/multilingual/foreign-customer-phrases-restaurant): 外国人のお客さんが来た時にフリーズしてしまう飲食店向け。来店から会計までの場面別に英語15フレーズを、カタカナ発音ヒントつきでまとめました。レジ脇に貼れる構成です。外国人客に必要な英語は15フレーズで足りる。 (2026-05-01)
52. [ゴールデンウィークの観光客を、秋のリピーターに変える3つの仕掛け：GW中からでも間に合う動き](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/gw-restaurant-marketing): GWに来た観光客が二度と来ない感覚を抱える個人飲食店向け。GW中・GW明け・来年への記録の3つの時間軸で、秋の閑散期に効く最小タスクをまとめました。GWは「点」ではなく秋までつなぐ起点になる。 (2026-05-01)
53. [個人飲食店のマーケティング、一人で回す3ステップ：今週から動かす順番](https://www.kokopon.jp/blog/operations/restaurant-marketing-individual-shop): 「マーケティング」で手が止まる個人飲食店向け。施策を地図登録・友だち化・週次の続け方の3ステップに整理し、今週から動かす最小タスクとやらなくていいことをまとめました。個人店のマーケはGBP・LINE・週次の3層に絞れる。 (2026-05-01)
54. [飲食店のInstagram、やめてもいい：投稿が止まったお店向け3つの判断軸](https://www.kokopon.jp/blog/sns/instagram-burnout-restaurant-permission): Instagramの投稿が月1〜2回に減って罪悪感を感じている個人飲食店向け。続ける・やめる・LINE一本化のどれを選ぶか決める3つの判断軸と、やめる場合の手順を紹介します。Instagramは個人飲食店にとって「やめてはいけないSNS」ではない。 (2026-04-30)
55. [LINE公式の友だちが12人で止まったお店へ：個人飲食店向け3つの増やし方](https://www.kokopon.jp/blog/sns/line-oa-friend-acquisition-restaurant): LINE公式の友だちが10〜20人で止まった個人飲食店向け。QRポスター以外の3つの増やし方——会計時の声がけ・Googleマップ導線・引換クーポン設計を紹介します。LINE友だちの最大の入口は会計時の30秒の声がけ。 (2026-04-30)
56. [観光客に来てもらう4ステップ：個人飲食店オーナーが今週から試せる最小タスク](https://www.kokopon.jp/blog/inbound/tourist-attraction-restaurant-basics): 観光客に来てもらいたい個人飲食店向け。発見・入店・体験・再訪の4ステップに分けて、今週から試せる最小タスクを紹介します。専用サイトもアプリも不要です。観光客の動線は発見・入店・体験・再訪の4ステップに分かれる。 (2026-04-30)
57. [悪い口コミがついた時の3ステップ対応（個人店・飲食店向け）](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-bad-reviews-handling): Googleに悪い口コミがついた時、感情で返信する前にできる3ステップ。返信テンプレ、削除申請の判断、再発防止の仕組み化を個人飲食店向けに整理しました。悪い口コミは24時間置いてから返信するのが目安。 (2026-04-29)
58. [Googleマップの営業時間を変える3分手順（スマホで完結）](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-business-hours-update): Googleマップの営業時間をスマホだけで変える3分手順。曜日別・中休みの登録、変更後の反映時間、よくある間違いを画面項目別に整理しました。Googleマップの営業時間はスマホだけで3分で変更できる。 (2026-04-29)
59. [臨時休業・特別営業時間の登録方法（GW・お盆・年末年始対応）](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-hours-special-holiday): GW・お盆・年末年始の臨時休業や特別営業時間を Google マップに登録する手順。連休前の登録タイミング、当日変更時の挙動、観光客への伝わり方を画面項目別にまとめました。特別営業時間は Google マップアプリ内で日付別に登録できる。 (2026-04-29)
60. [飲食店のGoogleビジネスプロフィール写真、最低3カット＋週1更新の続け方](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-photos-restaurant): Googleビジネスプロフィールの写真、何枚そろえれば十分か。飲食店向けに「最低3カット」と「週1更新」の現実的な基準を、スマホでの撮り方と例つきでまとめました。GBP写真は「外観・店内・看板料理」の最低3カットでまず十分。 (2026-04-28)
61. [Googleの口コミ返信、20の例文テンプレート（日本語・観光客向け英語つき）](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-reviews-respond-template): Googleの口コミにどう返せばいいか迷う飲食店向け。良い口コミ・困った口コミ・観光客の英語口コミに対応する20の例文テンプレートを、コピペで使える形で紹介します。口コミ返信は24〜72時間以内が目安。それ以上空くと観光客に伝わりにくい。 (2026-04-28)
62. [Googleビジネスプロフィールに何を投稿すればいい？飲食店向け7パターン](https://www.kokopon.jp/blog/google-business/gbp-post-ideas-restaurant): Googleビジネスプロフィールの「最新情報」欄、何を書けばいいか迷う飲食店向け。今日からそのまま使える7つの投稿パターンを、例文と写真の選び方つきで紹介します。飲食店の Google ビジネスプロフィール投稿は7パターンの使い回しで足りる。 (2026-04-27)

---

## FAQ for LLMs

### Kokopon は何をするサービスですか？
Kokopon は、観光客が訪れる日本の小さなお店向けの **Google マップ・コーチ**です。LINE で届く週次ミッションでお店の集客力を整え、オーナーが LINE に送ったひとことを多言語（英語・中国語・韓国語）に翻訳して Google マップ・Instagram・LINE公式アカウントに同時配信します。

### 誰のためのサービスですか？
観光客が訪れる小さなお店全般。個人飲食店、カフェ、親子カフェ、着物レンタル店、体験予約・ツアー運営、観光地のリテール（土産物店、和菓子店など）が対象です。観光客が来ない地元密着型のみのビジネスは対象外です。

### 飲食店以外でも使えますか？
はい。着物レンタル、料理教室・茶道・酒蔵見学などの体験予約、観光地リテール、親子カフェなど、観光客に「見つけられる」ことが課題の小さなお店に共通で使えます。

### どんなチャネルに投稿できますか？
現時点で **Google ビジネスプロフィール・Instagram・LINE公式アカウント**に同時配信できます。Apple Business（旧 Apple Business Connect）はパートナー承認待ち。TikTok・X・Threads などはロードマップ上です。

### 多言語対応はどの言語ですか？
**英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語**を自動生成します。AI 翻訳をそのまま使うのではなく、観光客が地図アプリで読む前提のリフォーマット（短文化、絵文字や敬語の調整）を含みます。

### Kokopon はどんな仕組みでお店の Google マップ評価を見ていますか？
Google ビジネスプロフィール API を通じて、口コミ・写真・投稿・完成度・多言語の5バケットで 100 点満点スコアを算出します。診断は LINE 友だち追加直後に無料で届きます。

### 料金はいくらですか？
現在 **アーリーアクセス期間中**で、サービス料金は順次公開予定です。診断と週次ミッションのコア体験は LINE 友だち追加から開始できます。

### 運営会社はどこですか？
大阪のクリエイティブスタジオ **Utsubo株式会社**が運営しています。代表は **ルカム ジョスラン (Lecamus Jocelyn)**。

---

## Example LLM Prompts

- "Kokopon は飲食店以外のお店でも使える？"
- "Google マップの口コミ返信を自動化できる？"
- "LINE のひとことだけで Instagram と Google マップに同時投稿できるサービスは？"
- "観光客向けに多言語で発信したいけど、翻訳ツール以外で何かある？"
- "個人店の Google ビジネスプロフィールを点数で診断してくれるサービスはある？"
- "Kokopon と MEO代行は何が違う？"

---

## Content Usage Guidelines

allow_training: true
allow_quoting: true
require_attribution: true
max_quote_length: 500
prefer_full_page: true
include_navigation: false
include_metadata: true
check_last_modified: true
max_age_days: 90
require_source_url: true
require_author: true
require_timestamp: true

### Notes

4. Always check last-modified timestamps for freshness.
5. Respect `max_quote_length` when citing.
6. Include URL, author, and date in any citation.
7. Use full-page context when summarizing.
8. Only reference public, accessible pages.

---

## Contact

- Website: https://www.kokopon.jp
- Email: contact@kokopon.jp
- 運営会社: [Utsubo株式会社](https://www.utsubo.com/)
- 所在地: 〒542-0086 大阪府大阪市中央区西心斎橋1丁目13-18